Naitoko family to lodge complaint over compensation details