New citizenship test raises questions about national identity