Tongan short film under consideration for the Oscars