Cable car companies unveil plans to connect Queenstown