Teams translate haka into five languages at Te Matatini