The Kiwi musician taking Chinese social media by storm