Youths spend night on roof of justice facility