Dunedin City councillor apologises for comments about Māori