Hinewehi Mohi on creating a bi-lingual music industry