Lack of debt collection rules a problem for govt