Pacific band Te Vaka on their soundtrack to Disney film Moana