Paul McLaney: Shakespeare, soliloquies and song