Pressure builds for Dunedin courthouse commitment